beginpagina
Kaderconventie tegen tabak  (21 mei 2003)
(FCTC Framework Conference on Tobacco Control)

Op 21 mei keurden de 192 lidstaten van de Wereld-gezondheidsorganisatie (WGO) unaniem een kaderconventie over tabakspreventie goed "om de gezondheid te beschermen tegen het verwoestende effect van tabaksgebruik en de blootstelling aan tabaksrook."

Artikel 8 van dit verdrag behandelt de bescherming tegen passief roken.  Hierin verklaren de lidstaten waaronder België:
- dat via wetenschappelijke onderzoek onweerlegbaar is vastgesteld dat blootstelling aan tabaksrook dood, ziekte en handicap veroorzaakt.
- dat ze wettelijke en/of andere effectieve maatregelen zullen nemen ter bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook op de werkplek, openbaar vervoer, openbare gebouwen en indien nodig op andere openbare plaatsen.

Vier jaar geleden had Dr Gro Harlem Brundtland, directeur-generaal van de WGO, van de strijd tegen actief én passief roken één van de prioriteiten van haar beleid gemaakt.  Het verdrag werd goedgekeurd tijdens de 56ste Wereldgezondheidsassemblé in Genève.  De ondertussen afgetreden directeur-generaal verklaarde hierbij: "Wat vandaag gebeurt zal miljarden mensenlevens redden en de gezondheid van de mensen van de komende generaties vrijwaren."
 

Volledige tekst van artikel 8 over de strijd tegen passief roken:

Article 8: Protection from exposure to tobacco smoke
1. Parties recognize that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.
2. Each Party shall adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective legislative, executive, administrative and/or other measures, providing for protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, public transport, indoor public places and, as appropriate, other public places.

Article 8: Protection contre l’exposition à la fumée du tabac
1. Les Parties reconnaissent qu’il est clairement établi, sur des bases scientifiques, que l’exposition à la fumée du tabac entraîne la maladie, l’incapacité et la mort.
2. Chaque Partie adopte et applique, dans le domaine relevant de la compétence de l’Etat en vertu de la législation nationale, et encourage activement, dans les domaines où une autre compétence s’exerce, l’adoption et l’application des mesures législatives, exécutives, administratives et/ou autres mesures efficaces prévoyant une protection contre l’exposition à la fumée du tabac dans les lieux de travail intérieurs, les transports publics, les lieux publics intérieurs et, le cas échéant, d’autres lieux publics.
 

Samenvatting van het verdrag in het Nederlands

Volledige tekst in het Engels (pdf) en het Frans (pdf)

 

beginpagina