"Geen enkel ventilatiesysteem biedt bescherming tegen de schadelijke effecten van tabaksrook"  (21 mei 2004)
"Zuivere lucht begint met een rookvrije omgeving."

"No air cleaner can protect against the harmful effects of secondhand tobacco smoke."
"Clean air begins with a smoke-free environment."

Dit is de mededeling die één van de Amerikaanse marktleiders in ventilatie en luchtfiltersystemen op zijn publiciteit vermeldt.
De firma maakt in haar publiciteit gebruik van een certificaat van een Amerikaanse astmavereniging dat stelt dat hun filtersystemen de concentratie van tabaksrook kan doen verminderen ("... is proven to reduce cigarette smoke").

Een vereniging die ijvert tegen passief roken vond deze vermelding misleidend.
De firma vermeldt nu expliciet in haar publiciteit dat geen enkel ventilatiesysteem bescherming biedt tegen de schadelijke effecten van omgevingstabaksrook.

Specialisten in de problematiek van ventilatie en tabaksrook merkten reeds eerder op dat alleen een ventilatiesysteem met tornadokracht een lokaal waarin gerookt wordt rookvrij kan maken.

Tabaksrookvervuiling is een belangrijk probleem in kantoorgebouwen.  Een moderne klima-installatie zorgt ervoor dat de lucht die in het gebouw verspreid wordt, zuiverder is dan de buitenlucht.  De aangezogen buitenlucht is, zeker in stedelijk milieu, vervuild door stofpartikels die er door een kostelijk filtersysteem worden uitgehaald.  Het is dus absurd om in een gebouw met zuivere aangevoerde lucht van binnenuit luchtvervuiling toe te voegen onder de vorm van tabaksrook.

Indien er in een gebouw een rooklokaal wordt ingericht, dan dient dat dus te beschikken over een afzonderlijke ventilatie waardoor de weggezogen lucht niet gerecycleerd wordt in het luchtverversingssysteem.

Ook sigarettenfabrikant Philip Morris schreef vroeger reeds dat er geen aanwijzingen zijn dat ventilatie een oplossing biedt tegen de schadelijke effecten van tabaksrook.